Процедура проверки карабинов и оттяжек

Процедура проверки:

Если у Вас имеются карабины или оттяжки, перечисленные ниже, пожалуйста проверьте с помощью процедуры проверки - подлежат ли они обмену в Black Diamond.

Проверка производственного номера Производственный номер – последовательность из 4-5 символов, нанесенных на ребре карабина.

Если производственный номер не находится между 4350 и 6018 или содержит символ A OK Нет необходимости производить обмен в Black Diamond		Если производственный номер находится между 4350 и 6018, или если Вы не можете прочитать или найти его: СЛЕДУЙТЕ ПРОЦЕДУРЕ ПРОВЕРКИ

Если Ваши карабины/оттяжки попадают под действие данного отзыва, необходимо определить тип Вашего карабина и следовать процедуре проверки, предусмотренной для этого типа.

		СЛЕДУЙТЕ процедуре проверки карабинов с проволочной защелкой
		СЛЕДУЙТЕ процедуре проверки карабинов с обыкновенной защелкой
		СЛЕДУЙТЕ процедуре проверки муфтованных карабинов

Процедура проверки карабинов с проволочной защелкой

Если Вы - владелец карабинов с проволочной защелкой, перечисленных выше, и имеющих производственный код, на который распространяется действие данного отзыва, пожалуйста следуйте этой процедуре, чтобы определить - подлежат Ваши карабины обмену или нет.

Процедура проверки карабинов У карабинов с проволочной защелкой концы проволоки расположены в месте прикрепления к телу карабина. Визуально проверьте оба конца проволоки, они должны иметь шляпку. Пальцами попытайтесь выдернуть обе проволоки.

Если концы проволоки имеют шляпку и Вы не можете вынуть проволоку из мест крепления ОК Нет необходимости производить обмен в Black Diamond		Если концы проволоки не имеют шляпку или Вы можете вытащить проволоку из мест крепления НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Обменяйте в Black Diamond

Процедура проверки карабинов в обычной защелкой

Если Вы - владелец карабинов с обычной защелкой, перечисленных выше, и имеющих производственный код, на который распространяется действие данного отзыва, пожалуйста следуйте этой процедуре, чтобы определить - подлежат Ваши карабины обмену или нет.

			КАРАБИНЫ С ОБЫЧНОЙ ЗАЩЕЛКОЙ Шаг 1: осмотр заклёпок У всех карабинов с обычной защелкой заклёпка расположена на шарнире защелки. У “Oval Carabiner” и “Light D Carabiner” имеется вторая заклёпка с противоположной стороны на конце защелки.
Positron / Nitron	Oval / Light D

Если шляпка заклёпки ровная: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Обменяйте в Black Diamond		Если шляпка заклёпки закруглённая Следуйте к шагу 2

КАРАБИНЫ С ОБЫЧНОЙ ЗАЩЕЛКОЙ Шаг 2: проверка защелки в действии Защелка Вашего карабина должна полностью закрываться из любого положения. Аккуратно откройте и закройте защелку большим пальцем несколько раз, надавливая под разными углами.

Если защелка открывается и закрывается свободно: ОК Нет необходимости производить обмен в Black Diamond		Если защелка утыкается в нос НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Обменяйте в Black Diamond

Процедура проверки муфтованных карабинов:

Если Вы - владелец муфтованных карабинов, перечисленных выше и имеющих производственный код, на который распространяется действие данного отзыва, пожалуйста следуйте этой процедуре, чтобы определить - подлежат Ваши карабины обмену или нет.

МУФТОВАННЫЕ КАРАБИНЫ У муфтованных карабинов заклёпка расположена на шарнире защелки, а запирающий механизм состоит из запирающей муфты и двух стопорных колец на защелке. Выполните следующую пятиступенчатую процедуру проверки, чтобы определить подлежат Ваши карабины обмену или нет. Шаг 1 Визуально проверьте заклепки на шарнире защелки. Внимательно осмотрите обе стороны и убедитесь, что заклепки с обоих концов имеют закругление.

Если шляпка заклёпки ровная: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Обменяйте в Black Diamond		Если шляпка заклёпки закруглённая Следуйте к шагу 2

Шаг 2 Аккуратно откройте и закройте защелку большим пальцем несколько раз, надавливая под разными углами.

Если защелка утыкается в нос НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Обменяйте в Black Diamond		Если защелка открывается и закрывается свободно Следуйте к шагу 3

Шаг 3 Визуально проверьте закрывающую муфту. Муфта должна быть ориентирована сужающейся частью к шарниру защёлки.

Неправильное расположение муфты НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Обменяйте в Black Diamond		Правильное расположение муфты Следуйте к шагу 4

Шаг 4 Визуально проверьте стопорные кольца. Убедитесь, что с каждой стороны муфты имеется по стопорному кольцу, и что они плотно сидят.

Отсутствует должное количество стопорных колец или они не плотно сидят. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Обменяйте в Black Diamond		Оба стопорных кольца в наличии и плотно сидят Следуйте к шагу 5

Шаг 5: Визуально проверьте расположение муфты в закрытом положении. Муфта должна закрывать по крайней мере не меньше носа карабина, как показано на изображении ниже.

Муфта достаточно охватывает нос карабина ОК Нет необходимости производить обмен в Black Diamond		Муфта не достаточно охватывает нос карабина Не используйте Обменяйте в Black Diamond

ПРОЦЕДУРА ОБМЕНА:

Если любой карабин или оттяжка не прошли процедуру проверки, описанную выше, и являются бракованными, пожалуйста используйте инструкцию ниже для их обмена у производителя.

1. Настоятельно просим Вас прекратить использование бракованного снаряжения.
2. Обратитесь в место, где Вы приобретали данное снаряжение, чтобы произвести обмен.